”Aku bawa bekal kau susah apa, bukan pakai duit kau, mulut aku perut aku, suka hati akulah”.
Ha..kan dah terkena! Mengata lagi orang lain dalam bahasa tak difahami!
Jangan buat main, wanita bernama Rubainah Saruji, 56 sangat fasih berbahasa Tamil.
Jika orang lain berebut mempelajari bahasa Mandarin, tidak bagi wanita ini.
Ketika bercerita kepada Sinar Harian, dia berkata lazimnya dia akan terus membalas kritikan dalam bahasa Tamil jika terdengar ada yang mengata tentangnya.
Seperti kejadian di atas, berlaku dalam perjalan pulang dari Pulau Pinang ke Kuala Lumpur.
Katanya, dua pemuda itu terkejut dan terdiam malu selepas mengata wanita tersebut dalam bahasa Tamil.
Rubaina berkata dia mula fasih berbahasa Tamil sejak kecil kerana tinggal berjiran dengan kaum India di estet di Batang Berjuntai.
“Seingat saya semasa umur enam tahun saya sudah boleh faham dan bercakap bahasa Tamil. Nak menulis dan membaca pun boleh tapi tidak semahir dulu kerana sudah lama tidak berlatih.
“Daripada 11 beradik hanya saya dan kakak boleh berbahasa Tamil sementara yang lainnya faham tapi tidak boleh bertutur bahasa tersebut,” katanya kepada Sinar Harian.
“Kadang-kadang kalau pergi ke pasar raya atau ke pusat beli-belah kalau terdengar orang India berkata pasal saya, saya akan terus membalasnya.
“Dan reaksi yang saya terima sama. Kebanyakan daripada mereka akan terkejut dan kemudian meminta maaf.
“Kawan-kawan kata bahasa Tamil saya lebih baik daripada mereka yang kini menggunakan bahasa pasar sedangkan saya masih menggunakan bahasa baku.
Rubainah juga mengakui sering bercakap dengan rakan India menggunakan bahasa Tamil bagi menajamkan lagi bahasanya itu. memang hebat, kan! – Sumber: Sinar Harian
Artikel ini disediakan oleh team Kisah Dunia. Tak dibenarkan meniru isi kandungan atau mana-mana bahagian artikel termasuklah logo sewenang-wenangnya. Laporan copyright akan dikenakan.
