Umum tahu, kisah cinta antara dua negara sering mendapat perhatian kerana bukan mudah untuk seseorang itu menyesuaikan diri dalam culture baru. Malah perbezaan bahasa ibunda juga ada kalanya menjadi jurang dalam sesebuah perhubungan itu. Akan tetapi, lain pula yang dipraktikkan oleh suami isteri Malaysia-Amerika ini.

BACA : Fasih Cakap Loghat Utara, Awek Omputih Sedia Dapat Pakwe Orang Malaysia

Isteri struggle nak paham & belajar Bahasa Melayu..sampai kecoh cari ‘burung merah’

Baru-baru ini, sebuah rakaman memaparkan gelagat suami isteri iaitu Logesh dan Rachel ketika berada dalam sebuah pasaraya telah mencuri perhatian ramai. Menerusi potongan video tersebut, awalnya wanita berkenaan diberi satu cabaran oleh si suami di mana dia perlu mencari ‘red onion‘ atau bawang merah di premis tersebut. Gara-gara kurang penguasaan dalam Bahasa Melayu, dia dilihat agak struggle untuk memahami maksud tersebut.

Bukan senang nak ajar isteri ‘omputih’ Bahasa Melayu..tapi saya akan terus cuba sampai dia fasih

Lebih melucukan, Rachel sebaliknya menyebut ia sebagai ‘burung merah’. Meskipun beberapa kali cuba dibetulkan si suami, namun ibu kepada dua cahaya mata itu tetap yakin dengan jawapannya. Bagaimanapun selepas mengetahui maksud sebenar, dia segera memperbetulkan perkataan itu dan sempat mentertawakan dirinya sendiri. Menurut Logesh, dia akan cuba sedaya upaya memberikan tunjuk ajar agar isterinya boleh menguasai Bahasa Melayu kelak.

https://twitter.com/kumaarfamily/status/1348139413247705088

Sumber : Twitter kumaarfamily, Instagram kumaarfamily