Menjengah abad ke-21 ini, sebenarnya banyak frasa kata ataupun ungkapan Bahasa Melayu klasik yang semakin ditenggelam zaman. Bila perkara ini terjadi, akan ramai pihak cuba untuk memanipulasi atau menyalahkan karya-karya yang telah dihasilkan. Kali ini, timbul pula isu berkenaan perkataan ‘Johor’ atau ‘Johol’ dalam lagu ‘Joget Pahang’ apabila seorang pengguna Twitter meluahkan yang sebenarnya ramai orang telah salah menyanyikan lirik lagu klasik tersebut.
BACA: Netizen Persoal Tindakan Fathia Tukar Lirik Lagu Di Matamu, Ini Jawapan Fathia
Jadah nak pergi Pahang dari Melaka, patah balik Johor
Tweet tersebut telah menimbulkan perdebatan dalam kalangan netizen lain apabila ada yang setuju dengan kenyataannya bahawa lirik tersebut salah, dan begitulah juga yang sebaliknya.
Johol ya bukan Johor
Hikayat zaman Hang Tuah…Johol masuk mukim jajahan Melaka lagi
Merujuk zaman Kesu1tanan Melaka…mana ada highway
Orang dulu naik sampan…mana larat nak jalan kaki
Tidak kurang juga ada yang siap menunjukkan peta negeri Melaka, Pahang dan Johor semata-mata untuk menyatakan yang mereka betul.
Terpanggil untuk menjawab isu terbabit, anak kepada penulis lirik lagu dendangan allayarham Tan Sri P. Ramlee ini tampil memberikan respon menerusi satu status di akaun Facebook miliknya.
Untuk pihak yang mengatakan Johol…tak perlu tunjuk pandai
Johol tidak wujud pada waktu Hang Tuah…Lebuhraya Karak pun sama
Hang Tuah ke Pahang menggunakan laut
Lirik asal lagu ‘Joget Pahang’
Joget Tari Lenggang aka Joget Pahang – P. Ramlee
Sumber: Twitter & FB Anwardi Datuk Jamil
Artikel ini disediakan oleh team Kisah Dunia. Tak dibenarkan meniru isi kandungan atau mana-mana bahagian artikel termasuklah logo sewenang-wenangnya. Laporan copyright akan dikenakan.
